More About Apologetics - Translations - 11 AM Central

 

Starting with the best Bible is essential, not to be replaced for a denomination's profit-margin.

Zoom - not available after the allotted time is used up.

YouTube link available - https://youtu.be/jR037DXctmU

Next lecture - The Two Natures of Christ. Wednesday, 7 PM Central, Zoom.

Apologetics - Defense of the Gospel - The Two Doctrinal Attacks

The Virgin Birth

KJV Isaiah 7:14 - 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

New NIV footnote - Isaiah 7:14 Or young woman

RSV - 14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman[a] shall conceive and bear[b] a son, and shall call his name Imman′u-el.

1. Isaiah 7:14 Or virgin

NRSVA

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.

NRSVACE

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.

NRSVCE

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.

NRSVUE

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son and shall name him Immanuel.

The Ending of Mark's Gospel - Mark 16:9-20

New NIV - [The earliest manuscripts and some other ancient witnesses do not have verses 9–20.]

RSV - 

1. Mark 16:20 Some of the most ancient authorities bring the book to a close at the end of verse 8. One authority concludes the book by adding after verse 8 the following: But they reported briefly to Peter and those with him all that they had been told. And after this, Jesus himself sent out by means of them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Other authorities include the preceding passage and continue with verses 9–20. In most authorities verses 9–20 follow immediately after verse 8; a few authorities insert additional material after verse 14

Christian News (Otten/Hale) - The same excuses as above.

ESV - [Some of the earliest manuscripts do not include 16:9–20.][a]

NRSV - 

1. Mark 16:8 Some of the most ancient authorities bring the book to a close at the end of verse 8. One authority concludes the book with the shorter ending; others include the shorter ending and then continue with verses 9–20. In most authorities verses 9–20 follow immediately after verse 8, though in some of these authorities the passage is marked as being doubtful.

The Fall of Constantinople scattered Greek artists and scholars. Erasmus became Europe's first Greek scholar. Luther learned Greek and Melanchthon became Europe's great scholar in Greek. Guess which Bible is closest to Luther's...the KJV. Tyndale is directly associated with the Luther circle of scholars, though much remains unknown.

Knowledge of Greek came just in time for the Reformation.